Unfortunately, the modification is unstable. Sometimes the video works with audio, and sometimes the video works without audio. However, most of the time, the video only works in high quality without audio.
The modified file is attached for anyone who wants to try it.
Just move the YouTubeVideoUrl.py file to this path:
Enable DASH MP4 and check the result!